الأسئلة الشائعة حول الأتمتة

يوفّر Odo طريقتين للتسجيل دون أن تفتح التطبيق، وكلتاهما في الإعدادات → القيادة → بدء الرحلات تلقائياً.

الاختصارات هي الطريقة الموصى بها. لا يوقظ iOS تطبيق Odo إلا عند حدوث المشغّل، مثل اتصال CarPlay أو Bluetooth سيارتك أو ملصق NFC أو تركيز القيادة، لذا فهي الأقل استهلاكًا للبطارية. يضيف Odo خمسة إجراءات للرحلات إلى تطبيق الاختصارات: بدء الرحلة، وإيقاف الرحلة، وإيقاف الرحلة مؤقتًا، واستئناف الرحلة، وبدء أو استئناف الرحلة، بالإضافة إلى تعيين حد السرعة والتنقل وتصدير بيانات المركبات. ستجد أمثلة على الأتمتة في بدء الرحلات تلقائياً → الاختصارات.

اكتشاف الحركة لا يحتاج إلى أي إعداد. يبدأ Odo الرحلة عندما يلاحظ أنك تقود، لكنه يستهلك بطارية أكثر وقد يبدأ رحلة وأنت في سيارة أجرة أو حافلة.

يمكنك تشغيل الطريقتين معًا. أيهما يعمل أولًا يبدأ الرحلة، والأخرى تبقى احتياطية.

CarPlay هو أكثر المشغّلات موثوقية في السيارة. في تطبيق الاختصارات، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر CarPlay، ثم حدد يتصل وتشغيل فورًا، واضغط على التالي، وابحث عن Odo واختر بدء أو استئناف الرحلة.

أنشئ أتمتة ثانية لـ CarPlay → يقطع الاتصال تشغّل إيقاف الرحلة مؤقتًا.

ستبدأ رحلتك الآن عند اتصال الهاتف وتتوقف مؤقتًا عند فصله. وإذا توقفت للتزود بالوقود ثم انطلقت مجددًا، يواصل إجراء بدء أو استئناف الرحلة الرحلة نفسها بدلًا من بدء رحلة جديدة.

يعمل Bluetooth جيدًا إذا لم تكن سيارتك تدعم CarPlay. في تطبيق الاختصارات، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر Bluetooth، ثم اختر جهاز سيارتك، وحدد متصل وتشغيل فورًا، ثم أضف إجراء بدء أو استئناف الرحلة من Odo.

أنشئ أتمتة ثانية للجهاز نفسه → غير متصل تشغّل إيقاف الرحلة مؤقتًا.

تعمل هذه الطريقة أيضًا مع أجهزة الاتصال الداخلي في خوذات الدراجات النارية، ومع أي جهاز Bluetooth آخر لا يتصل إلا عندما تركب أو تقود.

ملصقات NFC مفيدة على الدراجة الهوائية أو النارية، أو في سيارة بلا CarPlay أو Bluetooth. يصلح أي ملصق من نوع NTAG. ضعه في مكان يصل إليه هاتفك بسهولة، مثل لوحة القيادة أو خزان الوقود أو المقود.

في تطبيق الاختصارات، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر NFC، وامسح الملصق ضوئيًا، ثم حدد تشغيل فورًا، وأضف إجراء بدء أو استئناف الرحلة من Odo.

إجراءات Odo لا تتبدّل بين حالتين، لذا يؤدي الملصق الواحد الأمر نفسه دائمًا. استخدم ملصقًا للبدء أو الاستئناف، وملصقًا ثانيًا للإيقاف المؤقت أو الإيقاف.

إذا كنت تستخدم تركيز القيادة، فيمكنه أيضًا بدء رحلاتك وإيقافها مؤقتًا. في تطبيق الاختصارات، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر التركيز، ثم اختر القيادة، وحدد عند التشغيل وتشغيل فورًا، ثم أضف بدء أو استئناف الرحلة من Odo.

أضف أتمتة ثانية لـ القيادة → عند الإيقاف تشغّل إيقاف الرحلة مؤقتًا.

تعتمد فعالية هذه الطريقة على كيفية تشغيل تركيز القيادة لديك. للحصول على أفضل النتائج، اضبطه ليعمل عند اتصال iPhone بـ CarPlay أو بـ Bluetooth سيارتك.

على جهاز iPhone المزوّد بزر الإجراءات، افتح الإعدادات → زر الإجراءات، ومرّر إلى اختصار، واختر أحد إجراءات Odo، مثل بدء أو استئناف الرحلة.

بعد ذلك، يؤدي الضغط على زر الإجراءات إلى بدء رحلة أو استئنافها دون فتح Odo، وهذا مفيد على الدراجة الهوائية أو النارية حين يصعب الوصول إلى الشاشة.

يعمل Odo مع أوامر Siri التالية باللغة الإنجليزية:

• "Hey Siri, start a trip in Odo" يبدأ رحلة جديدة
• "Hey Siri, stop the trip in Odo" ينهي الرحلة الحالية ويحفظها
• "Hey Siri, pause trip in Odo" يوقف الرحلة مؤقتًا دون إنهائها
• "Hey Siri, resume trip in Odo" يستأنف رحلة متوقفة مؤقتًا
• "Hey Siri, start or resume trip in Odo" يستأنف رحلة متوقفة مؤقتًا، أو يبدأ رحلة جديدة إن لم توجد واحدة
• "Hey Siri, set speed limit to 50 in Odo" يعيّن حد السرعة، من 20 إلى 200 بخطوات قدرها 5
• "Hey Siri, navigate to Home with Odo" يبدأ التنقل خطوة بخطوة إلى مكان محفوظ أو متكرر أو حديث

تعمل أوامر الرحلات وحد السرعة دون فتح التطبيق، أما التنقل فيفتح Odo.

كلا الإجراءين يبدأ التسجيل. الفرق هو ما يحدث عندما تكون هناك رحلة متوقفة مؤقتًا.

بدء أو استئناف الرحلة يواصل الرحلة المتوقفة مؤقتًا. اختره عندما تريد رحلة واحدة رغم التوقفات:

• الرحلات الطويلة مع توقفات للوقود أو الطعام أو الاستراحة
• التنقل اليومي مع مشوار سريع في الطريق
• ركوب الدراجة مع التوقف عند إشارات المرور
• أي إعداد تشغّل فيه أتمتة قطع الاتصال إيقاف الرحلة مؤقتًا

بدء الرحلة لا يبدأ رحلة إلا إذا لم تكن هناك رحلة جارية. إذا كانت هناك رحلة متوقفة مؤقتًا، فلن يفعل شيئًا. اختره مع إيقاف الرحلة عندما تريد فصل كل مشوار:

• من المنزل إلى العمل ومن العمل إلى المنزل كرحلتين
• التبديل بين سيارة ودراجة نارية
• مسافات العمل التي تحتاج فيها كل وجهة إلى سجل خاص
• استهلاك الوقود لكل خزان أو لكل مشوار

قاعدة عامة: إذا كنت توقف الرحلة مؤقتًا عند قطع الاتصال، فاستخدم بدء أو استئناف الرحلة. وإذا أردت رحلة جديدة في كل مرة، فشغّل إيقاف الرحلة عند الانتهاء، أو اجمع إيقاف الرحلة ثم بدء الرحلة في اختصار واحد.

يمكن لـ Odo إيقاف الرحلة مؤقتًا أثناء توقفك، وإنهاء الرحلة التي أصبحت خاملة. كلا الخيارين في الإعدادات → القيادة: إيقاف مؤقت تلقائي عند التوقف وإنهاء الرحلات تلقائياً، وهما متوقفان افتراضيًا.

لمزيد من التحكم، أرفق بكل أتمتة بدء أتمتة إيقاف مؤقت:

• CarPlay يتصل → بدء أو استئناف الرحلة؛ يقطع الاتصال → إيقاف الرحلة مؤقتًا
• Bluetooth متصل → بدء أو استئناف الرحلة؛ غير متصل → إيقاف الرحلة مؤقتًا
• تشغيل تركيز القيادة → بدء أو استئناف الرحلة؛ إيقافه → إيقاف الرحلة مؤقتًا
• ملصق NFC أول → بدء أو استئناف الرحلة؛ ملصق ثانٍ → إيقاف الرحلة مؤقتًا

استخدم إيقاف الرحلة عندما تريد إنهاء الرحلة وحفظها، مثلًا بملصق NFC عند باب منزلك أو بأمر Siri في نهاية رحلة طويلة. أما للتوقفات اليومية، فإيقاف الرحلة مؤقتًا أفضل لأن بدء أو استئناف الرحلة يكمل الرحلة نفسها.

يستغرق إعداد الأتمتة دقيقة تقريبًا:

1. افتح تطبيق الاختصارات على iPhone.
2. اضغط على الأتمتة في الأسفل.
3. اضغط على + لإنشاء أتمتة جديدة.
4. اختر مشغّلًا، مثل CarPlay أو Bluetooth أو NFC أو التركيز أو وقت اليوم.
5. حدد تشغيل فورًا لكي تعمل دون أن تطلب منك التأكيد أولًا.
6. اضغط على التالي، وابحث عن Odo، واختر إجراءً: بدء الرحلة أو إيقاف الرحلة أو إيقاف الرحلة مؤقتًا أو استئناف الرحلة أو بدء أو استئناف الرحلة.
7. اضغط على تم.

ثم أضف الأتمتة المعاكسة، مثل قطع الاتصال → إيقاف الرحلة مؤقتًا، لكي تتوقف الرحلات مؤقتًا من تلقاء نفسها أيضًا. ستجد أمثلة Odo على الأتمتة في الإعدادات → القيادة → بدء الرحلات تلقائياً → الاختصارات.

إذا كان لديك عدة سيارات أو دراجات نارية أو هوائية، فالهدف أن تُسجَّل كل رحلة على المركبة الصحيحة دون أن تختارها بنفسك.

1. شغّل مطابقة المركبة تلقائيًا.

في الإعدادات → القيادة → مطابقة المركبة تلقائيًا، يمكن لـ Odo تحديد المركبة من محوّل OBD2 (عبر رقم VIN للسيارة)، أو من CarPlay، أو من Bluetooth نظام الصوت في كل سيارة. لا يُخبر iOS التطبيقات بالسيارة التي ينتمي إليها CarPlay، لذا يرتبط CarPlay بمركبة واحدة فقط. إذا كان لديك أكثر من سيارة تدعم CarPlay، فاستخدم Bluetooth أو OBD2. يمكنك أيضًا تعيين مركبة افتراضية من ملف تلك المركبة → تعيين كمركبة افتراضية.

2. استخدم مشغّلًا خاصًا بكل مركبة.

• Bluetooth السيارة 1 متصل → بدء الرحلة
• Bluetooth السيارة 2 متصل → بدء الرحلة
• جهاز الاتصال الداخلي في خوذة الدراجة النارية متصل → بدء الرحلة

3. أنهِ الرحلات عند التبديل.

سيواصل بدء أو استئناف الرحلة رحلة متوقفة مؤقتًا من مركبتك الأخرى، ولن يفعل بدء الرحلة شيئًا ما دامت هناك رحلة متوقفة مؤقتًا. أرفق بكل أتمتة اتصال أتمتة قطع الاتصال → إيقاف الرحلة، أو شغّل إنهاء الرحلات تلقائياً، لتبدأ المركبة التالية رحلة جديدة.

4. استخدم ملصقات NFC على المركبات التي لا تحتوي على إلكترونيات.

على الدراجة الهوائية، ضع على الإطار ملصقًا يشغّل بدء الرحلة، وملصقًا ثانيًا يشغّل إيقاف الرحلة.

سائقان وسيارة واحدة: لا تستطيع الأتمتة التمييز بين السائقين. بدلًا من Bluetooth السيارة، يمكن لكل سائق استخدام تركيز القيادة الخاص به كمشغّل.

إذا طلب منك iOS التأكيد قبل تشغيل الأتمتة، فهي مضبوطة على التشغيل بعد التأكيد. افتح تطبيق الاختصارات → الأتمتة، واضغط على الأتمتة الخاصة بك، واختر تشغيل فورًا. يمكنك إيقاف الإشعار عند التشغيل إذا كنت لا تريد إشعارًا في كل مرة.

إذا لم تعمل إطلاقًا:

• تحقق من المشغّل. في Bluetooth، تأكد من أنك اخترت جهاز السيارة وليس سماعاتك.
• افتح الأتمتة وتحقق من أن إجراء Odo لا يزال موجودًا.
• تأكد من أن المشغّل شيء يستطيع iPhone رصده في تلك اللحظة. لا يُحتسب Bluetooth إلا بعد أن يتصل جهاز السيارة فعليًا.

إذا كنت تغادر في الموعد نفسه كل يوم، فلا يحتاج مشغّل وقت اليوم إلى Bluetooth أو ملصق NFC أو CarPlay.

في تطبيق الاختصارات، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر وقت اليوم، واضبط الموعد الذي تغادر فيه عادةً، واختر الأيام، وحدد تشغيل فورًا، ثم أضف بدء أو استئناف الرحلة من Odo. ويمكنك إضافة أتمتة أخرى لرحلة العودة إلى المنزل إن أردت.

لا يعرف الجدول متى تصل، لذا شغّل إنهاء الرحلات تلقائياً في الإعدادات → القيادة لإنهاء الرحلة بعد أن تركن. وإذا كانت مواعيدك متغيرة، فمشغّل Bluetooth أو CarPlay أكثر موثوقية.

يستطيع تطبيق الاختصارات تشغيل أتمتة عند مغادرة مكان ما أو الوصول إليه، دون أي جهاز إضافي.

افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر المغادرة، ثم اختر المنزل، وحدد تشغيل فورًا، وأضف بدء أو استئناف الرحلة من Odo. ثم أنشئ أتمتة الوصول للمنزل تشغّل إيقاف الرحلة.

تناسب هذه الطريقة المشاة وراكبي الدراجات وكل من لا ترتبط رحلاته بسيارة واحدة. قد تتأخر مشغّلات الموقع قليلًا لأن iOS يتحقق من موقعك في الخلفية، لذا قد يفوت تسجيل الجزء الأول من الرحلة.

عندما يفقد iPhone الاتصال بشبكة Wi-Fi المنزلية، فأنت غالبًا في طريقك إلى الخارج، لذا فهو مشغّل بسيط.

في تطبيق الاختصارات، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر Wi-Fi، ثم اختر شبكتك المنزلية، وحدد يغادر وتشغيل فورًا، ثم أضف بدء أو استئناف الرحلة من Odo. أنشئ أتمتة ثانية للشبكة نفسها → ينضم تشغّل إيقاف الرحلة، لتنتهي الرحلة عند وصولك إلى المنزل.

مفيدة لراكبي الدراجات والعدّائين والمشاة الذين لا يملكون Bluetooth سيارة. مغادرة شبكة Wi-Fi لا تعني دائمًا بدء رحلة، لذا قد تحصل على بعض الرحلات القصيرة.

إذا كنت تركب الدراجة أو تجري وأنت ترتدي Apple Watch، فيمكن للتمرين بدء رحلة في Odo وإيقافها على iPhone.

في تطبيق الاختصارات على iPhone، افتح الأتمتة، واضغط على +، واختر تمرين Apple Watch، وحدد يبدأ، واختر أنواع التمارين مثل ركوب الدراجة في الخارج أو الجري في الخارج، ثم حدد تشغيل فورًا وأضف بدء الرحلة من Odo. أنشئ أتمتة ثانية لـ ينتهي تشغّل إيقاف الرحلة.

تسجّل الساعة التمرين، ويسجّل Odo السرعة والمسافة والمسار على iPhone. يناسب بدء الرحلة هذا الاستخدام، لأن كل تمرين يجب أن يكون رحلة مستقلة.

تشغّل ميزة النقر على الظهر اختصارًا عندما تنقر نقرتين أو ثلاث نقرات على ظهر iPhone، حتى مع وجود غطاء.

أنشئ اختصارًا أولًا: في تطبيق الاختصارات، اضغط على +، وابحث عن Odo، وأضف بدء أو استئناف الرحلة، وسمّه مثلًا "بدء الرحلة". ثم انتقل إلى الإعدادات → تسهيلات الاستخدام → اللمس → النقر على الظهر، واختر نقر مزدوج أو نقر ثلاثي، ثم اختر اختصارك.

بعد ذلك، تؤدي نقرتان على ظهر الهاتف إلى بدء رحلة أو استئنافها دون فتح Odo. يجب أن تكون الشاشة قيد التشغيل.

إذا كنت تفضّل النقر على الأتمتة، فيمكنك وضع إجراءات Odo في متناول يدك.

أيقونة على الشاشة الرئيسية: في تطبيق الاختصارات، المس اختصار Odo مطولًا، واضغط على مشاركة → إضافة إلى الشاشة الرئيسية، وسمّه مثلًا "بدء الرحلة". يؤدي الضغط على الأيقونة إلى تشغيل الإجراء دون فتح Odo.

الأداة: أضف أداة الاختصارات إلى الشاشة الرئيسية. يعرض الحجم المتوسط أربعة اختصارات، وهذا يكفي للبدء والإيقاف المؤقت والاستئناف والإيقاف.

شاشة القفل ومركز التحكم: يمكنك استبدال عنصر تحكم على شاشة القفل أو إضافة عنصر تحكم إلى مركز التحكم، ثم اختيار اختصار واختيار اختصار Odo، للتحكم في الرحلات دون فتح قفل الجهاز.

يمكن وضع إجراءات Odo في الاختصار نفسه مع أي إجراء آخر، لذا يستطيع مشغّل واحد تجهيز رحلتك بالكامل.

مثال على اختصار "القيادة":

1. Odo → بدء أو استئناف الرحلة
2. تعيين التركيز → القيادة
3. فتح التطبيق → تطبيق التنقل الذي تستخدمه
4. تشغيل الموسيقى → قائمة التشغيل الخاصة بالقيادة
5. تعيين السطوع → 100%

شغّله عند اتصال CarPlay، أو Bluetooth سيارتك، أو من زر الإجراءات، أو بملصق NFC. وأنشئ اختصارًا مطابقًا باسم "إنهاء القيادة" لمشغّل قطع الاتصال.