O modo HUD no para-brisa funciona no CarPlay?
Não. O modo HUD funciona no iPhone, deitado sobre o painel para refletir no para-brisa. No CarPlay, sua velocidade aparece na aba Live do Odo.
O modo HUD é um recurso do iPhone: deite o iPhone sobre o painel e o Odo espelha sua velocidade para que ela reflita do jeito certo no para-brisa, melhor à noite. A tela do CarPlay não consegue projetar no para-brisa, então no CarPlay sua velocidade aparece na aba Live (Ao vivo) do Odo. Você pode usar os dois ao mesmo tempo: o CarPlay na tela do carro e o HUD no iPhone. Mais sobre o HUD em /features/hud-speedometer.