Perguntas frequentes sobre Apple CarPlay

Sim. O Odo é um app nativo do CarPlay, ou seja, funciona na tela integrada do seu carro junto com o Apple Maps, o Música e seus outros apps do CarPlay. Quando você conecta o iPhone ao CarPlay, o ícone do Odo aparece na tela de início do CarPlay. Toque nele para ver sua velocidade GPS em tempo real, as estatísticas da viagem atual e a rota no painel. A tela do iPhone pode mostrar outra coisa (ou ficar bloqueada) enquanto o CarPlay cuida da exibição no carro.

O Odo é compatível com todos os tipos de CarPlay que o seu carro oferece: com fio (cabo USB Lightning ou USB-C) e sem fio. Ele é um app padrão do CarPlay, então, seja qual for a forma como o iPhone se conecta ao carro, com cabo ou por Bluetooth + Wi-Fi no CarPlay sem fio, o Odo fica disponível na tela de início do CarPlay assim que a conexão é estabelecida.

O app do Odo para CarPlay usa os layouts do CarPlay da Apple, para que tudo continue legível num relance. A aba Live (Ao vivo) mostra sua velocidade e as estatísticas que você escolher, como distância, duração, velocidade média e máxima ou leituras do motor, em uma grade de até oito blocos ou em lista. Em Trips (Viagens) você inicia, pausa e para a gravação e vê as viagens recentes. Places (Locais) lista os locais salvos e postos de combustível, recarga de EV e oficinas próximos. OBD mostra dados do motor ao vivo e códigos de falha, e More (Mais) reúne seu limite de velocidade, o veículo padrão e os recordes. A navegação curva a curva funciona no mapa do CarPlay, e tudo segue a aparência diurna e noturna do CarPlay.

Se o Odo ainda não aparece na tela de início do CarPlay, você pode fixá-lo manualmente:

1. No iPhone, abra Ajustes → Geral → CarPlay.
2. Toque no seu carro na lista.
3. Toque em “Personalizar” (ou no ícone de edição/grade).
4. Encontre o Odo na seção inferior e toque no sinal de mais verde para movê-lo para a seção de apps visíveis.
5. Arraste para reordenar: os apps no topo aparecem primeiro na tela de início do CarPlay.

Desconecte e reconecte para ver a mudança. Você também pode reorganizar direto na tela do CarPlay mantendo pressionado qualquer ícone.

O Odo inclui navegação curva a curva com instruções por voz e indicação de faixas no iPhone e no CarPlay, para você navegar e gravar num só app. Se preferir outro app de navegação, também funciona: a gravação da viagem continua em segundo plano seja qual for o app na tela, e o Painel do CarPlay pode mostrar as rotas junto com outras informações. As estatísticas da viagem também continuam visíveis na Atividade ao Vivo do seu iPhone.

Sim. A interface do Odo no CarPlay usa o sistema de aparência padrão da Apple, então segue automaticamente os modos diurno e noturno do CarPlay: cores mais claras e mais contraste durante o dia, interface mais escura e com pouco ofuscamento depois do pôr do sol (ou sempre que o carro muda para o modo noturno). Você não precisa configurar nada. O layout Painel tem um ajuste próprio de Tema: Automático acompanha a aparência de dia e de noite do carro, também há Igual ao iPhone, Claro e Escuro, e fundos coloridos mantêm o próprio visual.

O Odo funciona com todos os carros que suportam Apple CarPlay. A Apple mantém uma lista oficial de veículos compatíveis com CarPlay em apple.com/ios/carplay/available-models, mas, na prática, quase todos os carros novos vendidos desde 2018 são compatíveis, além de muitas centrais multimídia de mercado com CarPlay. Se o seu carro mostra a tela de início do CarPlay quando você conecta o iPhone, o Odo aparece ali.

Se o Odo não aparece na tela de início do CarPlay depois de instalar ou atualizar o app, os motivos mais comuns são:

1. O layout personalizado o oculta. Abra Ajustes do iPhone → Geral → CarPlay → toque no seu carro → Personalizar. O Odo pode estar na seção inferior (oculta). Toque no sinal de mais verde para movê-lo para cima.
2. O app precisa de atualização. Verifique se você tem a versão mais recente do Odo da App Store. O suporte ao CarPlay exige a versão lançada com a autorização da Apple.
3. iPhone ou iOS muito antigo. O Odo requer iOS 18.6 ou posterior. Confira em Ajustes → Geral → Atualização de Software.
4. Problema na conexão do CarPlay. Desconecte e reconecte (tire o cabo, ou desative e reative o Bluetooth no CarPlay sem fio). Reinicie o iPhone se necessário.
5. Restrições ativadas. Se você usa restrições de conteúdo do Tempo de Uso, vá em Ajustes → Tempo de Uso → Restrições de Conteúdo e Privacidade → Apps Permitidos e verifique se os apps do CarPlay não estão restritos.

Sim. O Odo é grátis para baixar na App Store, sem anúncios e sem cadastro, e é um app completo do CarPlay, não um widget. Abra-o na tela do carro, com ou sem fio, e a aba Live (Ao vivo) mostra sua velocidade por GPS com as estatísticas que você escolhe, como distância, velocidade média e máxima.

O app do CarPlay também tem controles de viagem, lugares salvos com postos de combustível e de recarga próximos, navegação passo a passo e, com um adaptador OBD2, medidores do motor ao vivo e códigos de falha. Essas telas do CarPlay não exigem assinatura. O layout Painel, que desenha um velocímetro de verdade na tela do carro, faz parte do Odo Premium: veja /features/carplay-speedometer-gauge. Compras opcionais no app liberam extras no iPhone, como a análise detalhada das viagens. Veja /carplay.

O Odo não é um widget que você adiciona ao CarPlay; é um app completo do CarPlay. Abra o Odo na tela do carro e a aba Live (Ao vivo) mostra sua velocidade com as estatísticas que você escolhe, como distância, velocidade média e máxima, ou leituras do motor de um adaptador OBD2. No iOS 26 ou posterior, a Atividade ao Vivo do Odo também pode aparecer na tela do CarPlay enquanto uma viagem é gravada, para você ver sua velocidade ao lado de outros apps. Para deixar o Odo a um toque de distância, fixe-o na primeira página da tela de início do CarPlay: no iPhone, abra Ajustes → Geral → CarPlay → seu carro → Personalizar. Mais sobre o app do CarPlay em /features/carplay-dashboard.

1. Instale o Odo da App Store no seu iPhone (iOS 18.6 ou posterior) e permita o acesso à localização.
2. Conecte o iPhone ao CarPlay, com cabo ou sem fio.
3. Toque no Odo na tela de início do CarPlay. Ele abre no mapa; toque no botão de estatísticas e a aba Live (Ao vivo) mostra sua velocidade atual na hora, sem precisar de viagem.
4. Opcional: fixe o Odo na primeira página (Ajustes do iPhone → Geral → CarPlay → seu carro → Personalizar) e, nos ajustes de CarPlay do Odo, escolha quais estatísticas aparecem e se o Odo abre nas suas estatísticas ou no mapa.

Quer que todas as viagens sejam gravadas também? Configure uma automação no app Atalhos que inicia uma viagem quando o CarPlay se conecta, ou ative a detecção automática de viagens. Veja /blog/record-trips-automatically.

Os apps do CarPlay são construídos a partir dos modelos da Apple, então o carro decide o tamanho exato do texto. Mesmo assim, você pode destacar sua velocidade: nos ajustes de CarPlay do Odo, escolha um layout com o valor em destaque ou de uma coluna para a aba Live (Ao vivo), coloque a velocidade primeiro e mostre menos estatísticas para que cada uma tenha mais espaço. No iOS 26 ou posterior, o ajuste Tela do seu carro (Ajustes do iPhone → Geral → CarPlay → seu carro → Tela) pode aumentar tudo na tela do CarPlay. Para os maiores números possíveis, prenda o iPhone num suporte e use um dos designs de mostrador de Suporte de celular, como Dígitos grandes, que enche a tela com sua velocidade.

O modo HUD é um recurso do iPhone: deite o iPhone sobre o painel e o Odo espelha sua velocidade para que ela reflita do jeito certo no para-brisa, melhor à noite. A tela do CarPlay não consegue projetar no para-brisa, então no CarPlay sua velocidade aparece na aba Live (Ao vivo) do Odo. Você pode usar os dois ao mesmo tempo: o CarPlay na tela do carro e o HUD no iPhone. Mais sobre o HUD em /features/hud-speedometer.

Sim. A navegação do Odo funciona no mapa do CarPlay. Você pode dizer um destino, escolher um local salvo, frequente ou recente, ou escolher entre sugestões baseadas nas suas viagens anteriores. Antes de sair, você pode comparar as opções de rota e seus tempos de viagem. Durante a navegação, você tem indicação de faixas, instruções faladas que podem ser desativadas, uma lista das próximas curvas e avisos para recalcular a rota ou seguir uma rota mais rápida. Você pode adicionar uma parada para abastecer, recarregar o EV ou comer, pular paradas ou deixar o Odo otimizar a ordem delas. No Painel do CarPlay, o mapa acompanha seu carro e, em carros compatíveis, o quadro de instrumentos mostra um mapa com direção para cima e a sua rota. A navegação precisa de conexão de dados para planejar rotas. Mais detalhes em /features/carplay-navigation.

Sim, com um adaptador OBD2 compatível com ELM327 via Bluetooth LE ou Wi-Fi. Na aba Live (Ao vivo), você pode misturar dados da viagem com leituras do motor como RPM, carga do motor, temperatura do líquido de arrefecimento e do óleo, nível de combustível, acelerador, tensão da bateria, fluxo de ar, consumo instantâneo, economia e a luz de injeção. A aba OBD acrescenta o status da conexão, os picos desta sessão, leituras ao vivo agrupadas por sistema, suas leituras personalizadas e os códigos de falha, lidos automaticamente quando o adaptador se conecta. Os códigos são apagados no iPhone. Configure o adaptador uma vez no iPhone; depois disso, ele se reconecta automaticamente sempre que o CarPlay inicia. As leituras que aparecem dependem do que o seu carro informa.

Sim. Quando você passa do limite de velocidade que definiu por cerca de um segundo, o Odo mostra um alerta de limite excedido na tela do CarPlay, junto com o bipe e a vibração no iPhone, se você os tiver ativado. O alerta tem botões para aumentar ou diminuir o limite, em passos de 5, 10, 15 ou 20 que você escolhe nos ajustes, e você também pode alterar o limite na aba More (Mais). O Odo alerta com base no limite que você define; ele não lê os limites de velocidade sinalizados nas vias.

Sim. Enquanto você está num comboio, o app do Odo para CarPlay lista os membros mais próximos e atualiza a lista enquanto você dirige, e os membros aparecem no mapa de navegação. Se o host do comboio ativou o walkie-talkie (beta), um botão de falar no CarPlay permite tocar para falar e tocar de novo para enviar uma mensagem de até 30 segundos para todos. Se um amigo que escolheu você como contato de emergência iniciar um SOS, o alerta aparece no CarPlay com o caminho até ele.

O Odo é um app padrão do CarPlay, então aparece em qualquer tela que suporte Apple CarPlay, incluindo motos e centrais de mercado com CarPlay. A forma de controlá-lo depende dos botões e do suporte a voz da moto ou da central. Para motociclistas, o Odo também oferece designs de mostrador para moto e layouts de suporte de celular fáceis de ler no guidão do iPhone, rotas para moto quando o seu veículo padrão é uma moto e automações que iniciam o passeio quando o intercomunicador do capacete se conecta. Mais em /features/motorcycle-and-bike.

O Painel do CarPlay é a visualização em tela dividida da Apple, que mostra vários apps ao mesmo tempo. Ali, o Odo mostra um mapa que acompanha seu carro e sua rota, além de dois botões de destino de um toque. A aba Live (Ao vivo) fica dentro do próprio app do Odo para CarPlay: ela mostra sua velocidade e as estatísticas que você escolhe, em um de oito layouts, junto com o status da gravação. As leituras do motor aparecem nas abas Live e OBD, não no Painel. Você pode escolher se o Odo abre no mapa, nas suas estatísticas ou na última tela usada.