Does Speedometer's CarPlay view support day and night modes?

Yes. Speedometer's CarPlay UI uses Apple's standard appearance system, so it automatically follows CarPlay's day and night modes — lighter colors and brighter contrast in the daytime, darker low-glare interface after sunset (or whenever your car switches to night mode). You don't need to configure anything.